Tg1 - Libia "Grazie Berlusconi" ma il ribelle non lo dice!

[fyve21]

http://tv.repubblica.it/copertina/la...to/74698?video
L’inviato del Tg1 traduce in voice over i ringraziamenti di un ribelle in Libia. E ci aggiunge “Grazie Berlusconi”.
Ci sarebbe da dire “clamoroso”, ma ormai non ci stupisce più nulla. E altro che preoccuparsi dell’eventuale mistificazione del racconto della ribellione in Libia (secondo l’inviato di Mosca Today non esisterebbe alcuna ribellione e sarebbe tutta una manovra della NATO. No, qui tocca preoccuparci, per cominciare, dei fatti di casa nostra.
Guardiamo bene il servizio (come suggerisce Repubblica). E il labiale del ribelle che regge una bandiera U.S.A. e dice: Thank you Mr. Obama. Thank you Mr. President Obama. Thank you America.
Secondo l’inviato, invece, il ribelle ringrazia anche Sarkozy (ma non sembra proprio) e Berlusconi (e questo, evidentemente, non avviene a giudicare da quanto si vede nell’inquadratura).
Aiuto. Che fine ha fatto, il servizio pubblico?

TvBlog

[fyve21]

Edizione delle 13,30 del giornale direttore da Augusto Minzolini: durante il servizio firmato da Annapaola Ricci (titolo "Le voci dal fronte") si sente un insorto che tiene in mano una bandiera americana rivolgere al cameramen alcune frasi in inglese: "Thank you Obama, thank you Mr President, thank you America, thank you Mr Sarkozy, thank you". Ma lo speakerato della redazione recita così: "Grazie Obama, grazie presidente, grazie signor Sarkozy, grazie signor Berlusconi"
Ecco la descrizione del video realizzata dall'agenzia giornalistica internazionale Aptn ad uso dei media che, eventualmente, decidono di fruire del filmato: "One man kissed an American flag saying: Thank you Obama, thank you Mr President, thank you America, thank you Mr Sarkozy, thank you."
ValigiaBlu, nel frattempo, chiede l'immediata rettifica da parte della testata Rai.

Repubblica.it

[Akimina]

[Simone 22]

no comment.

[fyve21]

Siamo alle solite. Sai che novità...e il bello è che questo direttore è libero di poter fare queste porcherie.

[Elvia]

[ilya]

no comment!

[a_a]

e io rido per non piangere

[fyve21]

Aggiornamento 2: Il Tg1 rende pubblico il filmato integrale. Il manifestante bacia la bandiera americana e poi dice, testualmente:

Thank You, thank you Obama
Thank you mr. president Obama
Thank you mr. … ah… Sarkozy
Thank you Berlasconi

Dunque, questa volta il Tg1 aveva ragione. Il filmato che era stato mandato in onda con il voice over del giornalista era troncato. Tanto andava precisato per dovere di cronaca.

Vabbè per me sembra una tattica per farsi notizia..dato che oramai la loro credibilità rasenta lo zero.

[a_a]

hanno messo a ripetizione thank you sarkosy thank you berlusconi

[Simone 22]

no comment di nuovo!

[fyve21]

-.-

[tittina]

ma allora ha nominato pure berlusconi!

[fragolona]

Pare che abbiano rapito dei giornalisti italiani.