E' giunta l'ora di smuovere le acque tra Bill, Steffy e Kate!

Considerando l'ossessione che Bill ha nei confronti di Amber, Kate consiglia al marito di sottoporsi a un aiuto psicologico, e su questa richiesta Bill si innervosisce con la moglie che le chiede di lasciarle una tregua andando via da casa. Kate cerca di dire al marito che lui ha frainteso le sue parole e che non deve arrabbiarsi in quel modo ma Bill non vuole sentire ragioni spiegando che forse lei non può capirlo ed esce da casa infuriato con Kate che piange.
Nel frattempo Tawny è in laboratorio da Carl per rassicurarlo sul suo compenso per l'aiuto che ha dato a lei e ad Amber,e mentre il ragazzo si allontana, ripensando alle pressioni che Bill ha fatto ad Amber ultimamente, Tawny nota delle fiale di un medicinale che servono ad annebbiare i sensi per pazienti instabili, e ruba alcune dosi per farne uso contro Bill, uscendo dall'ospedale. Amber saputo da Steffy che Bill è sicuramente andato ad affrontare Nick per la gelosia per Kate, lo riferisce alla madre per telefono che si reca subito alla Shady Marlin vendendo la scena del litigio mentre Bill avverte Nick di stare alla larga da sua moglie. Nick non volendo ascoltare insulti asssurdi, va via lasciando solo Bill sulla barca e dicendogli che può starci fin chè vuole dato che non ha niente di valore a bordo.

Tawny ne approfitta per entrare nella barca e si presenta a Bill come la madre di Amber. Bill inizia ad insultare lei e sua figlia ma Tawny propone una conversazione civile offrendogli una birra presa dal frigo di Nick. Non vista, Tawny versa le fiale del laboratorio nella bottiglia che da a Bill, e lui inizia a bere. Mentre Tawny parla Bill si sente stordito e improvvisamente perde i sensi. Tawny lo aiuta a stendersi sul letto rubandogli il portafogli e dopo apre tutte le birre che c'erano in frigo versandole nel lavandino, per simulare una sbronza che abbia stordito Bill. Contenta dei dollari che trova nel portafogli di Bill, Tawny esce dalla barca e va via.
Improvvisamente arriva Steffy che vede una donna dai capelli rossi andare via dalla barca, credendo che sia Kate, e così entra nella barca per parlare con Bill ma lo vede sdraiato e stordito.
Steffy chiede a Bill cosa sia successo ma lui non è in grando di rispondere, così la ragazza nota che ci sono molte birre finite in giro e si chiede come Kate abbia potuto andare via lasciando Bill in quello stato. Bill risponde che Kate lo considera un pazzo e non riesce ad aiutarlo in nessun modo se non consigliandogli una perizia psichiatrica. Steffy chiede a Bill cosa sia successo veramente con Kte e Bill con un'aria molto vulnerabile dice che lo ha fatto ubriacare e chiede a Steffy di fare l'amore con lei e la ragazza crede che tra lui e Kate sia finita, concendendosi a Bill.
Tawny torna a casa da Amber con un sorriso smagliante mostrandole i dollari di cui è venuta in possesso...

continua...