USA riassunto del 4 aprile 2011

[Andrea Spectra]

Billy scende le scale ha fretta deve andar a lavorare.Victoria saluta con un bacio il ragazzo.Victoria spiega a Billy che Chloe aveva da ridire riguardo il tempo che trascorre Jana con Delia.Chloe voleva che Jana fosse licenziata.Billy assicura Victoria che prenderà in mano la situazione.
--------------------------------------------------------------------------------
Traduzione a cura di Akimina che ringrazio tanto :

Nel suo garage, Jana si trucca per mascherare i suoi lineamenti. Mentre si trucca le labbra dice fra sè: "Chiunque abbia mandato questi soldi a Primrose è colui che ha comprato il bambino di Daisy." Più tardi Jana, indossando una parrucca bionda, aspetta il suo turno in fila in banca quando Victoria le telefona dicendo di avere qualcosa di cui discutere. Jana dice di avere una commissione da fare e assicura che tornerà presto a casa.
Jana mostra al cassiere un numero di conto scarabocchiato su un pezzo di carta e spiega che era stato fatto un trasferimento a questo conto, ma il destinatario dice che i soldi non sono stati accreditati. Il cassiere fa dei controlli e scopre che la transazione è stata completata, quindi Jana chiede una conferma scritta; quando il cassiere le chiede la sua carta bancaria ed un documento, dapprima Jana dice di non avere il portafogli con sè, poi dice di essere lì per conto del suo capo. Il cassiere quindi le offre il telefono per rintracciarlo, ma lei dice che è fuori città, quindi prende le sue cose e va via in fretta. Dopo che torna a casa Abbott, Victoria le dice che Chloe è preoccupata della vicinanza di Delia. Jana sembra stupita quando Victoria le spiega che Chloe insiste perchè lei venga licenziata. Jana è fuori di sè mentre si difende dalle accuse di Chloe, ma è sollevata quando Victoria le assicura che lei e Billy non intendono lasciarla andare.
Al Crimson Lights, Chloe trascina Kevin per la caffetteria, lamentandosi che Victoria ha rifiutato d licenziare Jana perchè non vuole che sua figlia le stia vicino per un altro secondo. Kevin suggerisce a Chloe di esporre i suoi rimori a Billy con calma. Chloe dice che, finchè Billy vive nella stessa casa di Jana, Delia non avrà il permesso di stare lì con suo padre.
Chloe riferisce a Bill che le indagini di Jana sul numero di conto corrente in banca e che la sua convinzone che l'immagine del ecografia appartiene ad un amico sono troppo da sopportare. Gloria appare improvvisamente e dice: "Mai fidarsi di un ex con un'ascia da arrotare!". Sfiduciata, Chloe afferma che porterà Billy in tribunale, se sarà costretta. Kaevin prende il telefono e chiama Michael, che spiega che Chloe farà un torto alla corte se non rispetta gli accordi per la custodia. Chloe si arrabbia ancora di più quando Kevin le ricorda che Billy si è affidato a Jana per Delia.

---------------------------------------------------------

[Andrea Spectra]

Al ranch dei Newman Victor è atapirato e triste quando arriva Diane che parlare della otizia sul giornale della sua testimonianza ieri al processo di Sharon.Diane è dispiaciuta se le cose non sono andate.Victo è preuccupato per Sharon nonostante lui abbia tentato di far chiarezza su cosa è accudot la vulcano scagionando Sharon.. Walsh è riuscito a travisare le sue perole per dimostrare che Sharon è colpevole.Diane si offre di trasccorrere tutto il giorno con Victor per distrarlo un pò.Victor con tatto rifiuta offerta di Diane e la invita proseguire con i programmi stabiliti.Qualcuno chiama Diane e la informa che c'è stato un problema con Kyle è stato ferito mentre giocava a basket.Victor e Daine raggiungono la scuola di Kyle e prendono il ragazzo riportandolo al ranch.
Davanti aula di tribunale , Jack dice a Nick che dovrebbe incolpare Adam per i guai che gli ha causato forzando Sharon a testimoniare prima dle tempo.Jack inoltre condanna operato di Victor come sempre fa i propi interessi.Nick dice a Jack che spera che Phyllis e Adam ritornano in Thailanda con prove per scagionare Sharon secondo lui non è ancora finita.
Vance istruisce Sharon per le prossime risposte che darà al procuratore distrettuale.
Ritornano in aula Walsh fa notare a Sharon che Adam ha lasciato il paese lasciandol nei guai non solo è accusato di oltraggio alla corte.Vance fa obbiezizone ma il giudice da ragione a Spencer e lo invita continuare il suo lavoro.Walsh chiede a Sharon come la relazione con Adam ha allontanata da parenti e amici.Spencer ricorda che Sharon è stata accusato Adam di rapimento di sua figlia.Vance fa obbiezzione mentre Sharon piange dicendo no.Il giudice ammonisce Spencer prima che finisca la storia della lotta del affidamento con Nich che ha fatto perfere la custodia di Faith a Sharon.Sharon rispiega, perchè si trova alle Hawaii per cercare Skye ma le autorità non hanno aiutato non credevano alla sua sotria.Walsh pensa invece che Sharon è andata alle Hawii per punire Skye per aver messo nei guai il suo fidanzato.Sharon rispiega la su motivazione provare che Skye era viva visto che lei non collaborava ha fatografata.Spencer insinua che Sharon abbia detto una frottola visto che non si trova nè Skye nè òa macchina fotografica digitale.Spencer ha concluso e Sharon torna al banco degli mputati stremata.Adam entra in aula scioccando tutti.Walsh ordina che venga arrestato , però Vance chiede di poarla con i lsuo cliente.Adam e Sharon vengono ammanettati e portati in via dal aula.
Più tardi Sharon e Adam si incontrnao e Sharon abbraccia Adam.Adam spiega che ha la macchina fotografica digitale di Sharon ma non ha memory card con la prova.Vance commenta che è una situazione disperata.Adam si offre di testimoniare, perchè ha visto il video ma Vance ircorda a Adam che è un testimone inantendibile, perchè falsificò il diario di Victor, poi quando disse la bambina di Sharon era morta.Adam piange, perchè cercava di farel a cosa giusta dopo tanti errori.Vance spiega che questa testiminianza ferirà Sharon.Sharon ringrazia Adam per quello che ha fatto per lei.Vance telefona per Adam .
Billy va a villa Chancellor e avverte Chloe che i suoi giochetti perchè gelosa di kevin non funzionano,Chloe ribatte che è Jana è realmente pericolosa non è una sua paranoia.Billy chiarisce che non ontende licenziare Jana.Chloe allora dice a Billy che oggi non porterà Delia a scuola.Arriva Delia e Billy la prende in braccio poi le promette che la porta a scuola.Mentree Delia va a prenndere una cosa in cucina.Billy avverte Chloe di non mettersi contro sua figlia.Delia torna e Billy la porta fuori ma squilla il cellurale di Billy.Billy risponde è la signora della banca che dioce a Billy che qualcuno è venuto per informazioni sul suo conto così gli consiglia di cambiare password per maggior sicurezza.Billy chiama Victoria per sapere se è stata in banca e ha fatto operazioni e lei risponde no
Kyle ha un braccio ingessato è coccolato da Diane e Victor quando viene Jack .Kyle chiede cosa ci fa lì al padre e Jack spiega che è stato avvisato dalla scuola.Jack rimpovera Diane di non esser una buona madre dopo quello che è successo a Kyle ma Victor ribatte che non è vero.

Il procuratore distrettuale di chiama Spencer Walsh se trovate avvolte Spencer