Spoiler 3 novembre 2008

[Akimina]

Promo CBS

YouTube - CBS daytime promo

Giorno per giorno (SNS e MSN)

Monday, Nov. 3
Ridge is suspicious when Stephanie is suddenly on Taylor's side.
Ridge walks into what feels like an intervention from his children and mother.
Brooke almost learns Rick's secret.
Brooke sets Rick straight about her future with Ridge.
Katie and Nick discuss their future.
Nick assures Katie that their love will endure.
Ridge si insospettisce quando Stephanie è improvvisamente dalla parte di Taylor.
Ridge cade in quella che sente come un'ingerenza da parte dei figli e della madre.
Brooke quasi scopre il segreto di Rick.
Brooke mette in chiaro con Rick il suo futuro con Ridge.
Katie e Nick discutono del loro futuro.
Nick assicura a Katie che il loro amore durerà.

Tuesday, Nov. 4
Taylor sees Brooke's seduction routine that was meant for Ridge.
Taylor's warmth and enthusiasm draws Ridge in.
Ridge's overnight stay gives Taylor hope.
Stephanie promises Donna that Pam is no longer a problem.
Rick stirs up trouble with his father when comparing the kind of relationships Eric has with Rick versus with Ridge.
Taylor assiste ad un numero di seduzione di Brooke che era destinato a Ridge.
Il calore e l'entusiasmo di Taylor trascinano Ridge.
La permanenza di Ridge durante la notte dà speranze a Taylor.
Stephanie promette a Donna che Pam non è più un problema.
Rick agita le acque con suo padre quando compara il rapporto che ha con lui con quello che ha con Ridge.

Wednesday, Nov. 5
Stephanie interferes with Donna's attempt to compete for Eric's heart.
Ridge finds himself in an uncomfortable situation.
Rick makes a promise to protect his mother.
Ridge makes a query about the future of the company.
Eric remembers Rick's words when Ridge asks for Forrester Creations.
Brooke must choose between the two men she loves most - her son and Ridge.
Stephanie interferisce con il tentativo di Donna di competere per il cuore di Eric.
Ridge si trova in una situazione spiacevole.
Rick promette di proteggere sua madre.
Ridge pone una domanda riguardo al futuro della Forrester Creations.
Eric ricorda le parole di Rick quando Ridge chiede della Forrester Creations.
Brooke deve scegliere fra i due uomini che ama di più - suo figlio e Ridge.

Thursday, Nov. 6
Eric declares that he will not be retiring any time soon.
Stephanie and Taylor make a pact to keep fighting for their families and the men they love.
Stephanie encourages Taylor to take advantage of the situation she's been given.
Rick learns some information that could help him get revenge against Ridge.
Rick keeps a secret in order to manipulate his parents.
Eric dichiara che non si ritirerà presto.
Stephanie e Taylor fanno il patto di continuare a combattere per le rispettive famiglie e gli uomini che amano.
Stephanie incoraggia Taylor ad approfittare della situazione che le si è prospettata.
Rick apprende alcune informazioni che potrebbero aiutarlo a vendicarsi di Ridge.
Rick mantiene un segreto per manipolare i suoi genitori.

Friday, Nov. 7
Brooke and Ridge do not see eye-to-eye when discussing Rick.
Ridge offers to speak with Rick about resolving their differences.
Ridge interrupts a conversation between Eric and Rick.
Rick tells Eric the truth about Ridge during a fit of rage.
Eric makes a shocking announcement about the future of Forrester Creations.
Brooke e Ridge non sono d'accordo mentre discutono di Rick.
Ridge si offre di parlare con Rick per risolvere le loro divergenze.
Ridge interrompe una conversazione fra Eric e Rick.
Rick dice ad Eric la verità su Ridge durante un attacco di rabbia.
Eric fa uno sconvolgente annuncio circa il futuro della Forrester Creations.



Spoiler SNS e OB

Ridge is suspicious when Stephanie is suddenly on Taylor's side.
Ridge si insospettisce quando Stephanie è improvvisamente dalla parte di Taylor.

Ridge is drawn in by Taylor's enthusiasm.
Ridge si lascia trascinare dall'entusiasmo di Taylor.

Taylor and Ridge spend a memorable evening with their family.
Taylor e Ridge trascorrono una serata memorabile in famiglia.

After Ridge stays overnight, Taylor relishes Brooke's fury at learning about the visit.
Dopo che Ridge si ferma per una notte, Taylor pregusta la furia di Brooke quando apprenderà della visita.

Ridge becomes painfully aware that both Brooke and Taylor are competing for his heart.
Ridge diventa dolorosamente consapevole che Brooke e Taylor sono in competizione per il suo cuore.

Brooke does a sexy dance for Taylor thinking it is Ridge.
Brooke fa una balletto sexy per Taylor pensando che sia Ridge.

Rick makes good on his vow to stop Ridge once and for all.
Rick fa dei passi avanti riguardo alla sua promessa di fermare Ridge una volta per sempre.

Rick keeps a secret in order to manipulate his parents.
Rick mantiene un segreto per manipolare i suoi genitori.

Rick stirs things up when he compares Eric's relationship with him and Ridge, prompting Eric to tell Ridge he won't be retiring any time soon.
Rick agita la situazione quando paragona il rapporto di Eric con lui con quello con Ridge, spingendo Eric a dire a Ridge che lui non ha intenzione di ritirarsi presto.

Eric makes a shocking announcement about the future of Forrester Creations.
Eric fa un annuncio sconcertante a proposito del futuro della Forrester Creations.

Ridge tells Brooke he's willing to resolve his differences with Rick, but changes his mind on hearing Rick defame him to Eric.
Ridge dice a Brooke di voler appianare le sue divergenze con Rick, ma cambia idea quando sente Rick diffamarlo davanti ad Eric.

Meanwhile, Brooke almost discovers Rick's secret.
Intanto Brooke quasi scopre il segreto di Rick.

Aware of Katie's insecurity about Brooke's tie to Jack, Nick reassures Katie of their future together and his love.
Consapevole dell'insicurezza di Katie dovuta al legame di Brooke con Jack, Nick rassicura Katie circa il loro futuro insieme e il suo amore.

Stephanie and Ann tell Donna that they want to take Pam to a private clinic in Chicago.
Stephanie e Ann dicono a Donna che vogliono portare Pam in una clinica privata di Chicago.

Stephanie and Donna prompt Eric to make a choice.
Stephanie e Donna sollecitano Eric a fare una scelta.

Eric must choose between Donna and Stephanie.
Eric deve scegliere fra Donna e Stephanie.

Eric asks Stephanie and Donna to both move into the mansion.
Eric chiede sia a Donna che a Stephanie di trasferirsi a casa Forrester.

Stephanie tells Donna that, while Pam isn't a problem anymore, Donna has other things to fear.
Stephanie dice a Donna che, se Pam non è più un problema, Donna ha altre cose da temere.

Donna thinks she has Eric in bed, but finds Stephanie between the sheets.
Donna pensa di avere Eric nel letto, ma trova Stephanie sotto le coperte.

Spoiler National Enquirer

Rick tells Eric the truth about Ridge.
Rick dice ad Eric la verità su Ridge.

Eric makes a shocking announcement about the future of Forrester Creations.
Eric fa un annuncio sconcertante a proposito del futuro della Forrester Creations.

Eric must choose between Donna and Stephanie.
Eric deve scegliere fra Donna e Stephanie.

TvGuide Preview: Three's Company for B&B's Eric...?

Eric Forrester has a problem. His wife won't give him up. And neither will his other wife. Played on The Bold and the Beautiful by John McCook, the Calvin Klein-like fashion designer recently came out of a coma to find his estranged spouse, Donna (Jennifer Gareis), in a battle royal with Stephanie (Susan Flannery), to whom he's been married three times. Nothing new there — they've been fighting over him for months —but now both gals want to live with Eric in the Forrester mansion and are forcing him to choose between them. So, on Nov. 5, he decides that all three will live together.
Eric Forrester ha un problema. Sua moglie non mollerà. E neanche l'altra moglie. Interpretato a B&B da John McCook, lo stilista tipo Calvin Klein recentemente è venuto fuori dal coma e ha trovato la moglie Donna (Jennifer Garies) allontanata, in una battaglia con Stephanie (Susan Flanney), con la quale è stato sposato tre volte. Niente di nuovo fin qui - hannno combattuto per lui per mesi - ma adesso entrambe vogliono vivere con Eric a casa Forrester e lo stanno spingendo a scegliere fra loro. Così, il 5 novembre, decide che vivranno tutti e tre insieme.

"It's a rather medieval way to handle the problem — and someone is sure to wind up in the tower — but it's the best Eric can do at the moment," McCook says. "He's got a business to run. The economy is crazy. His children are all fighting. He doesn't know what else to do. He loves both women — for completely different reasons — so he thinks the way to solve the situation is for them to play Jack, Chrissy and Janet."
"E' un modo piuttosto medievale di affrontare il problema - e qualcuno sicuramente andrà a finire nella torre (?) - ma è il meglio che possa fare Eric al momento" dice McCook. "Deve badare agli affari, l'economia è fragile, i suoi figli stanno tutti litigando. Non sa che altro fare. Ama entrambe le donne - per motivi completamente diversi - quindi pensa che il modo per risolvere la situazione sia giocare a Jack, Chrissy e Janet."

McCook should be quite comfy in that scenario, since he appeared on Three's Company three times. "I always played a different character, but I was always some kind of a--hole womanizer," he recalls. "In one episode, John Ritter punched me and I went over a couch. In another, I punched him and he went over a couch."
McCook dovrebbe essere piuttosto a suo agio in questo contesto, visto che ha fatto parte della Compagnia dei tre per tre volte. "Ho sempre interpretato un diverso personaggio, ma ero una specie di donnaiolo" ricorda. "In un episodio, John Ritter mi ha dato un pugno e io sono finito sl divano. In un altro l'ho colpito ed è finito lui sul divano."

B&B might get just as goofy. In one scene, Donna attempts to climb into bed with Eric only to find Stephanie under the sheets instead. "We're not doing a situation comedy," McCook insists, "but it's definitely a situation."
B&B potrebbe diventare una sciocchezza. In una scena, Donna tenta di fiondarsi nel letto con Eric, per trovare invece Stephanie sotto le lenzuola. "Non facciamo una commedia " insiste McCook, "ma è certamente un problema."

One that Eric is sure to regret.
Uno di cui Eric si pentirà di certo.

Eric's Shocking Announcement SOD 11/11 (traduco appena possibile)

This week, a well-meaning Eric tries to hasten Rick's recovery by urging his son to get better so he can return to the family biz. "Eric say, 'I can't wait for you to come back to work,' but Rick has his own surprise, " sets up John McCook (Eric). "He says he's not coming back as long as Ridge is there. Rick is obviously still very bitter toward his brother and doesn't think he can work for Ridge ever again"

Erick is wonded when Rick makes a startling declaration. "He feels over-looked and he blames his dad,: reveal McCook. "He's angry and keeps talking about Ridge. Of course, Eric feels guilty. Through the years, he has really given Ridge everything and the only person he will listen to about that is Rick."

When Erick asks what he needs to do in order to get Rick to work at FCs, Rick has just the answer. "He'll only come back if he and Ridge are equals,: sighs McCook. Later, Erick is peeved durig a business meeting when Ridge urges his dad to take it easy. "He wants Erick to relax and sit in a lawn chair somewhere," chuckles McCook. "Then Ridge brings up what he really wants to talk about. He reminds Eric that he agreed to give the company to him before (Eric's) heart attack. Eric has to point out that he had changed his mind about retiring and Ridge already knows this. There's a lot of conflict going on." So Ridge once again asks his dad to relinuish control of the fashion house, but Eric can't ignore Rick's threats to bail if that ever happens. "Eric explains that all his kids have to be considered before such a decision can be made and Ridge realizes that Eric has been talking to Rick," say McCook. "Ridge is very displeased, but Eric admonishes him for trying to take over the company while Eric was in a coma. Eric insists that he will decide how his children will run Forrester - when he's ready."

Eric returns to Brooke's house and vows to Rick that he's not going to leave behind a job he loves. When Rick argues that he won't come back, Eric gets tough. "He say that Ridge is going to be president of president of Forrester, so Rick will just have to suck it up," says McCook. "That's when Rick says, 'He tried to kill yuo, Dad." Eric runs up against a Brick wall with that. He's stunned."" Which compels Eric to make a shocking announcement about FCs. Teases McCook, "All hell breaks loose with Eric and his sons."

[tittina]

se dovesse scegliere la vecchia sarebbe un cog.... da ricovero. e scusate la parola, gz!

[Andrea Spectra]

Eric da un calcio nel sedere a $Ridge e preferisci Rick sangue del tuo sangue!
Eric preferisce Stephanie e lascia libera Donna con quel fustacchine di Pwen così ci bisticcia con Bridget eheheh
Grazie amorella per gli spoilers

[Akimina]

prego andrea :***
Pwen è bellissimo :****

[Andrea Spectra]

Originalmente inviato da Akimina

prego andrea :***
Pwen è bellissimo :****

ho scritto Pwen, maremma sarà il fratello gemello, paperella

[Steve]

Io spero che Eric scelga Donna e mandi a quel paese Stephanie
Io spero che Eric scelga Rick perchè per una volta vorrei vedere Ridge dalla parte opposta. Sotto l'aspetto lavorativo è sempre stato molto arrogante. E per altro come dice Andrea, Rick è sangue del suo sangue mentre Ridge no.

[glamy]

Oddio.

Eric deve scegliere...











DonnaDonnaDonnaDonnaDonnaDonnaDonnaDonnaDonnaDonna .

[tittina]

vabbè, ma se è stato un incidente non è giusto però che ridge venga accusato ingiustamente

[Steve]

Tittina :**** mi trovi perfettamente d'accordo con te, Ridge non ne ha colpa ed infatti non capisco perchè Eric debba scegliere. Booh!!

[Andrea Spectra]

Originalmente inviato da tittina

vabbè, ma se è stato un incidente non è giusto però che ridge venga accusato ingiustamente

ridgeè borioso, è sciabogotto e deve pagare per i casini che ha fatto nei secoli.Ridge fuori dalla Forrester !!

[tittina]

ma doveva pagare ai tempi!! poveraccio, io mi metto un attimo nei suoi panni, essere accusato di avere rovinato la vita a un ragazzo deve essere bruttissimo visto che nessuno crede quando dice che è stato un incidente

[Andrea Spectra]

Originalmente inviato da tittina

ma doveva pagare ai tempi!! poveraccio, io mi metto un attimo nei suoi panni, essere accusato di avere rovinato la vita a un ragazzo deve essere bruttissimo visto che nessuno crede quando dice che è stato un incidente

Non vanno mica in perscrizione le cose fatte da Ridge, non ti ci mettere nei panni di Ridge, mi deludi

[Steve]

Ma infatti non deve pagare per questo incidente assolutamente. Però come dice Andrea per quel che riguarda la Forester mi piacere vedere Rigde fuori da ogni gioco, perchè è sempre stato presuntuoso, borioso e arrogante.

[tittina]

nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[Steve]

Cosa nuuuuuu Tittina?? Per Ridge?? Devi riconoscere che in passato è stato odioso

Originalmente inviato da tittina

nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu