![]() |
|
|
|
#33 (permalink) | |
|
Utente registrato
Data registrazione: 21-09-2006
Residenza: milano
Messaggi: 183
|
Citazione:
Phoebe? E come mai?lilith...Speriamo si sposino e restino sposati
|
|
|
|
|
|
|
#37 (permalink) |
|
Utente registrato
Data registrazione: 10-10-2005
Residenza: .
Messaggi: 409
|
Aki, una correzione sulla traduzione della frase sul divorzio di Eric:
dovrebbe stare a significare che: Con Donna che sembra aver superato la prova, Eric è pronto a non procedere con il divorzio" Almeno credo!
__________________
![]() |
|
|
|
|
|
#39 (permalink) |
|
Moderatore Sr
|
per caso ti viene in mente una traduzione migliore su quella roba degli ingranaggi di stephanie? sono entrata in crisi
![]() cioè... immagino che katie dia del filo da torcere a stephanie, o fa in modo che lei debba ingegnarsi per qualcosa... ma non so... |
|
|
|
|
|
#40 (permalink) |
|
Utente registrato
Data registrazione: 10-10-2005
Residenza: .
Messaggi: 409
|
Ovviamente non letteralmente, potrebbe significare:
Katie fa in modo che Stephanie si ingegni di nuovo Dovrei sapere più cose circa le anticipazioni, ma per come la intendo e che in qualche modo Katie darà a Stephanie l'occasione di macchinare di nuovo qualcosa!
__________________
![]() |
|
|
|
|
|
#44 (permalink) |
|
Utente registrato
Data registrazione: 10-10-2005
Residenza: .
Messaggi: 409
|
Eh sì, Rick fa davvero senso con queste speciali attenzioni verso le nipotine....
Ma non è che Thorne prova a sedurre Donna? Lo so che è un'idea un pò ridicola, ma è l'unica cosa di così oltre il limite che mi viene in mente possa fare!
__________________
![]() |
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| Tags |
| 24 novembre 2008, anticipazioni usa, beautiful, bold and beautiful, spoiler |
| Strumenti discussione | |
| Modalità visualizzazione | |
|
|
|||||