Tutto sulla quinta stagione (puntate italiane)

[fyve21]

ahahahah volevo dire serra

[fyve21]

Muoio da solo ahahah

[fyve21]

34° Capitolo

Lukas "sfida" sua madre Cosima!
Dopo che Sandra ha scoperto che l'esemplare di orchidea è andato distrutto, Lukas cerca di sostenerla. Rosalie nel frattempo comunica a Cosima di aver risolto la questione.
Sandra non riesce a darsi pace. Lukas accusa prima la madre di essere coinvolta nella distruzione della Ludovica e poi se la prende anche con Rosalie.
Quest'ultima si difende dalle accuse rivoltole e riesce anche a placare le ire di Cosima, delusa dal comportamento del figlio.
Mentre Sandra si confronta con Charlotte cercando di trovare un'altro modo per salvare la serra, Rosalie continua a farsi avanti con Lukas ma il suo tentativo di sedurlo finisce nel peggiore dei modi perchè , aprendo un suo libro, scopre che è stata lei a distruggere l'orchidea!
Rosalie tenta di accampare delle scuse ma Lukas non le crede. Il giovane Zastrow si appropria della Ludovica.
La Engel successivamente si becca i rimproveri di Cosima che è costretto ad escogitare un nuovo piano.
Cosima decide di sfruttare la sua posizione di madre per convincere Lukas a restituirle il fiore.
Lukas però non riesce a capire le motivazioni addotte dalla madre, che tenta in ogni modo di persuaderlo a restituire il fiore a Sandra.
Ha luogo una riunione a cui presiedono Cosima,Rosalie,Sandra,Charlotte,Hildegard e Rosi.
Lo scontro è piuttosto accesso ma alla fine la spuntano Cosima e Rosalie per mancanza di prove materiali sull'esistenza della pianta.
Sandra e Hildegard sono alla ricerca di una soluzione riguardante la serra. Lukas le ascolta e decide di agire.
Proprio quando Cosima e Rosalie intanto sono convinte che il loro piano sia andato in porto, Lukas riconsegna il fiore di Ludovica a Sandra proprio dinanzi agli occhi di sua madre!

Charlotte vuole partire per Amburgo con Michael ma Werner è ancora innamorato di lei?
Charlotte si trasferisce in una delle stanze dell'albergo esprimendo ad Alfons il suo disappunto nei confronti di Werner. La donna poi, parlando con il suo compagno Michael della situazione, medita di partire per Amburgo lasciando l'uomo di stucco.
Michael non sa se partire con Charlotte e si confida con Lukas che gli consiglia di decidere al più presto se non vuole perdere la sua compagna.
Andrè e Alfons intanto consigliano Werner a comportarsi diversamente con Charlotte.
Michael incontra Charlotte dicendole di aver accettato di trasferirsi con lei. La donna resta piacevolmente stupita!
Werner intanto ricorda alcuni momenti vissuti con Charlotte e si trova costretto a dare ragione a suo fratello Andrè che lo ritiene ancora innamorato della sua ex.
Werner chiede a Charlotte di restare al Furstenhof ma la donna gli comunica che partirà al più presto per Amburgo.

Marie scopre che Hendrik si è innamorato di Sandra!
Marie continua a soffrire dopo essere stata lasciata da Hendrik e viene consolata da sua madre Hildegard. Quest'ultima esprime ad Alfons molta preoccupazione per lo stato d'animo della loro figlia.
Marie incontra Hendrik che messo sotto pressione dalla ragazza confessa di essersi innamorato di Sandra!

YouTube - Tempesta d'amore puntata 948 (quinta e ultima parte)

[tittina]

pensavo di avere raggiunto l'apice dello schifo con owen e jackie, ma a quanto pare qua fanno pure di peggio

[fyve21]

35° Capitolo

Riassunto
Lukas riporta l'orchidea a Sandra. La ragazza ne è felicissima, ma lui continua ad evitarla tormentato ancora dal ricordo di Annika. Anche Hendrik non riesce ad accettare la morte di sua sorella e crede di essere innamorato di Sandra perchè vuole restare legato all'ultima parte ancora in vita di sua sorella. Marie cerca di farlo ragionare non prima però di essersi scontrata e poi chiarita con Sandra,che le fa presente che Hendrik non ha chance con lei perchè è innamorata di Lukas. Hendrik non crede alla sincera preoccupazione per Marie credendo che lei sia gelosa di Sandra e disperato si reca al cimitero. Qui però vi trova anche Lukas, ma Bruckner lo caccia.

Continuano le schermaglie tra Ben ed Helen. Alfons , dopo aver cercato di redimerle, è costretto ad intervenire spedendo entrambi a pulire la cantina.

L'orchidea sembra salva ma Rosalie disperata tenta l'ultimo tentativo per rovinarla. La donna però è colta sul fatto da Nils. Intanto i rapporti tra lui e Sandra migliorano a tal punto da permetterle di occuparsi della Ludovica nonostante la riabilitazione. I due però scoprono che Andrè per sbaglio ha usato il fiore per una ricetta intitolata a Charlotte.

Charlotte intanto è nell'occhio del ciclone. Werner tenta in tutti i modi di convincerla a restare arrivando al punto di farle una dichiarazione d'amore ma la donna non crede che le sue parole siano sincere. La Saalfeld confida a Michael che Werner ha provato a convincerla senza confessargli che si è dichiarato per lei. I due passano la notte insieme ma lei fa un sogno nel quale il Furstenhof in mano a Cosima è andato in disgrazia perchè Werner è morto di dispiacere per la sua storia con Michael e Alfons è diventato un barbone alcolizzato. Anche Andrè prova a convincere la donna a restare.
Michael nel frattempo comunica a Werner di voler cedere l'ambulatorio ora che lui e Charlotte stanno per partire ma Werner lo sorprende rivelandogli che ha dichiarato il suo amore alla propria ex moglie. Il medico oramai stufo delle intromissioni di Werner si sfoga con il suo amico Lukas.
Lei intanto decide di restare al Furstenhof a patto che Werner poni il suo veto contro la costruzione della piscina e si schieri quindi contro il duo Engel-Zastrow. Mentre l'uomo fa ciò che ha promesso all'ex moglie, Charlotte comunica a Michael di aver deciso di restare in Hotel. Lui però viene preso dalla gelosia e decide di lasciarla!

Charlotte viene lasciata da Michael
YouTube - Tempesta d'amore puntata 949 (quinta e ultima parte)

[fyve21]

36° Capitolo

Helen minaccia Ben, ma è solo uno scherzo finito male..
Ben ed Helen provano ad evitare la punizione di Alfons ma sono costretti a lavorare insieme. Hildegard parla con Alfons: la moglie crede che abbia fatto uno sbaglio a lasciare Ben da solo con Helen. Intanto per punire il comportamento che Ben tiene nei suoi confronti, Helen finge di volergli fare del male e lui indietreggiando finisce per farsi veramente male. La Marinelli ribadisce a Ben che si trattava solamente di uno scherzo ma vengono sorpresi da Alfons che si scaglia contro Helen. Ma Ben la difende.

Cosima non si rassegna alla sconfitta e medita vendetta nei confronti di Werner
Cosima intanto cerca di far ravvedere Werner dalla sua posizione ma senza riuscirci. La donna incontra casualmente Andrè e Sandra,che stanno conversando riguardo alla distruzione inconsapevole della Ludovica. La Zastrow ,scagliandosi contro Sandra, rivela che il piano della piscina è andato in fumo.
Rosalie e Cosima escogitano un nuovo piano per farla pagare a Werner. Lukas viene informato dalla Banca che vuole revisionare i conti dell'albergo a causa di presunte irregolarità a riguardo del Torneo di Golf. Il giovane lo riferisce a Werner che si chiede come abbiano potuto scoprirlo..

Charlotte e Michael: litigi e passione!
Charlotte non accetta le accuse di Michael. Lui d'altro canto si sfoga giocando a tennis con Simon. Werner d'altra parte cerca un modo per appianare le divergenze avute con Charlotte e avvicinarsi a lei. Michael però , avendo capito di aver agito di impulso, si reca dalla Saalfeld per scusarsi e i due si lasciano travolgere dalla passione. Michael promette a Charlotte di moderare la sua gelosia nei confronti del suo ex marito.

Hendrik non riesce ad accettare la morte di Annika e si rifiugia nell'alcol
Lukas cerca di far capire ad Hendrik che ha amato profondamente Annika. Hendrik però non cambia idea a riguardo. Hendrik ricorda Annika ascoltando la sua canzone preferita "Because of you" e beve dell'alcol per sopportare il dolore. Rosalie si lamenta del suo ritardo a lavoro. Alfons e Nils si moblitano per cercarlo.
Quest'ultimo lo trova nell'appartemnto e cerca di spronarlo ad andare avanti e riprendere la vita di tutti i giorni ma Hendrik non riesce a farlo.

Sandra scopre che suo padre è ancora vivo
Nils è scocciato dal comportamento di Sandra, che ha interrotto la sua riabilitazione restando colpita da un manifesto di un seminario che un certo Konrad Blumental terrà in albergo e a cui lei vuole partecipare, perchè l'uomo è un conoscente del suo defunto padre. Sandra è turbata dalla presenza di Blumental, il amico copilota del volo in cui il padre ha perso la vita prima che lei nascesse.
Successivamente, sarà proprio Lukas a presiedere l'incontro di Blumental, a cui sono presenti sia Nils che Sandra, interessata a capire come si sono svolti quei drammatici istanti.
Nils interprella Blumental sull'incidente aereo a cui è sopravvisuto e che l'ha visto coinvolto nel 1984. L'uomo racconta la dinamica degli avvenimenti e Sandra, sconvolta da quello che ha ascoltato, fugge via.
Sandra rivela a Lukas che l'uomo di cui Blumental parlava era suo padre. Lui la comprende confidandole il terribile incidente in cui ha perso suo fratello Markus.
Sandra ripensa a Blumental. Poi lo incontra di nuovo e chiede all'uomo di suo padre ma lui , pur ribadendo che è morto in circostanze tragiche, sembra nascondere qualcosa. L'uomo si allontana e va una telefonata dalla quale si evince che per Theo Klein, colui che Sandra ritiene essere suo padre, le cose sono andate diversamente.
Blumental cerca di congedarsi da Sandra ma , non riuscendosi a trattenere, le rivela che suo padre è ancora vivo!

Video: Il "presunto" padre di Sandra è ancora vivo!
YouTube - Tempesta d'amore puntata 950 (sesta e ultima parte)

[fyve21]

37° Capitolo

Astrid cerca di tenere Sandra lontana dalla verità sul suo vero padre ma Andrè scopre tutto...
Blumental confessa a Sandra che suo padre ha inscenato la sua morte per poter truffare l'assicurazione e aiutare la sorella gravemente malata. L'uomo fornisce alla Ostermeyer ulteriori dettagli: suo padre dovrebbe trovarsi in Paraguay.
Sandra informa Lukas delle ultime novità riguardanti il padre poi chiama sua madre Astrid che promette di raggiungerla al più presto.
La ragazza discute dei suoi problemi anche con Andrè. L'uomo cerca di consigliarla per il meglio. Sandra finisce per parlare del suo concepimento senza sapere che sta parlando con suo zio. I due però vengono interrotti dall'arrivo di Astrid che vuole impedire a Sandra di andare a conoscere suo padre lasciando perplessi sia Sandra che Andrè.
Lo chef si reca suo fratello Werner per sapere di più sulla relazione che è intercorsa tra lui e Astrid molti anni fa. Andrè poi si reca da Astrid e le confessa di sapere che lei ha avuto una relazione con Werner.
Sandra fa visita alla tomba di Annika venendo raggiunta dalla madre che si scusa promettendo che sarà lei in prima persona a cercare suo padre.
Tornata dal cimitero, la ragazza viene avvicinata da Andrè sempre più intenzionato a capirne di più sulla vicenda: un dettaglio sul concepimento di Sandra sembra proprio coincidere con il racconto di Werner. L'uomo capisce che Sandra potrebbe essere sua nipote.

Nils porta Hendrik nel suo appartamento e prova a tirarlo su di morale senza riuscirsi. Bruckner vuole abbandonare il tiro con l'arco perchè gli ricorda troppo la sorella.
Nella notte però Hendrik fa uno strano sogno in cui Annika si trasforma in Sandra e le chiede di non rinunciare alla sua passione preferita.

Werner contro Cosima che finisce per avere un malore. Lui l'aiuterà?
Werner chiede a Lukas di provare a parlare con Cosima ma lui si rifiuta di farlo. Tuttavia è Cosima a prensentarsi dal vecchio Saalfeld. La donna, non vista, mette una microspia nel suo appartamento. Rosalie nel frattempo ascolta tutto e intercetta una telefonata confidenziale in cui Werner mette sotto pressione uno sponsor del torneo di Golf. Il duo malefico festeggia così al successo del suo piano.
Lukas avvicina la madre per capire se sta tentando di attaccare nuovamente i Saalfeld.
Nel frattempo Werner chiede a Charlotte di poter presenziare con lui ad una cena con Blumental. Charlotte poi parla con Michael e decide di portarlo alla cena con lei.
Successivamente, Rosalie,Lukas,Werner,Cosima,Charlotte e Michael presenziano alla cena con Blumenthal. Rosalie e Cosima ovviamente non perdono occasione per mettere in difficoltà Werner a stringere un accordo commerciale con l'ospite. Saalfeld si fa prendere dalle provocazioni di Cosima e l'accordo con Blumental sembra sfumare. Lukas ancora una volta disapprova il comportamento della madre.
Alfons e Hildegard danno una brutta notizia a Werner: la banca non ha più intenzione di sponsorizzare il torneo.
Werner furioso si reca nella stanza di Cosima e vi discute veementemente. Cosima gli confessa che ha registrato tutta la sua conversazione "intimidatoria". La discussione si fa piuttosto accesa al punto che Cosima viene colpita da un vero malore. Ma quando quest'ultima chiede a Werner di darle l'inalatore, lui esita.

Video: Andrè scopre che Werner e Sandra sono padre e figlia - Cosima ha un malore di fronte a Werner
YouTube - Tempesta d'amore puntata 951 (quinta e ultima parte)

[fyve21]

38° Capitolo

Cosima sfrutta il suo malore per mettere Lukas contro Werner
Proprio mentre Werner sta per porgere l'inalatore ad una Cosima preda ad uno dei suoi malori, Lukas sopraggiunge e interviene salvando la madre.
La Zastrow si reca insieme al figlio da Michael per farsi visitare. Cosima insinua il dubbio che Werner non l'avrebbe aiutata se non fosse intervenuto Lukas.
Lukas si fa abbindolare dalle parole della madre e finisce per discutere con Werner, accusandolo di volersi sbarazzare della madre, proprio in presenza di Sandra che, ancora ignara del legame che c'è tra lei e Werner, cerca di intervenire per placare la lite e con Saalfeld prende le difese di Lukas.
Il giovane intanto , preoccupato per lo stato di salute della madre, se ne prende cura e lei riesce sempre di più nell'intento di mettere suo figlio contro Werner.
Charlotte apprende da Michael quanto è accaduto tra Werner e Cosima. Werner spiega poi all'ex moglie quanto accaduto e Charlotte crede nella sua buona fede.
Mentre Cosima festeggia con Rosalie per essere riuscita a trarre vantaggio dal suo malessere, Sandra e Lukas si incontrano sulla tomba di Annika.
Lui non sembra disposto a perdonare Werner.

Astrid è costretta a rivelare a Sandra che è la figlia di Werner!
Andrè è sempre più certo che Sandra sia sua nipote. Astrid nel frattempo vuole parlare con Werner ma una telefonata interrompe la loro conversazione permettendo ad Andrè di poterle parlare: lo chef cerca di convincere la donna a dire la verità a sua figlia.
Messa sotto pressione, Astrid confessa ad Andrè che la storia del pilota è tutta una bugia che lei ha costruito per evitare di coinvolgere Werner.
Mentre Andrè parla con Simon del loro rapporto padre-figlio e si convince che anche Sandra possa perdonare sua madre, Astrid vuole convincere la figlia ad allontanarsi dal Furstenhof e per riuscirci chiede a Werner un prestito per la riabilitazione di Sandra, ma lui però non è nelle condizioni di poterglielo concedere.
Andrè prova a convincere nuovamente la donna. Astrid però noo ne vuole sapere e chiede a Sandra di lasciare l'albergo.
La ragazza ovviamente contraria riceve proprio in quell'istante una telefonata di Blumental che le dà il recapito di Theo Klein, il suo "presunto" padre.
Nello stesso momento in cui Sandra sta componendo il numero, Astrid capisce che non può più nascondere la verità e le confessa la verità: lei è la figlia di Werner Saalfeld!

L'irrascibile Hendrik viene domato dalla sua ex fidanzata Marie
Hendrik spiega ad Alfons di essere intenzionato a lasciare il suo lavoro di insegnante di tiro con l'arco ma quando si tratta di proporlo a Rosalie, la Engel non vuole concerdergli l'aspettativa. Nils riferisce a Marie le intenzioni di Hendrik e le consiglia di essere più comprensiva nei suoi confronti.
Nils viene incoraggiato da Alfons a sostenere l'amico ma quando cerca di farlo, Hendrik lo tratta male.
Bruckner è costretto poi a fare da insegnate a Rosalie e stufo del suo comportamento, abbondona la lezione.
Hendrik crede di dover cercare un lavoro diverso per distrarsi dal pensiero della morte della sorella che ancora lo tormenta e chiede ad una contrariata Marie di trovargli un impiego al ristorante. Marie propone invece al suo ex di voler diventare una sua allieva e allenandola l'uomo riesce a trovare il sorriso.

L'ambientalista Hildegard si dispera per l'orso ucciso ma..
Alfons spiega ad una Hildegard sempre più ambientalista che l'orso che si aggirava nella zona pare sia stato ucciso.
Tuttavia Rosi Zwick comunica ai Sonnbichler che l'orso dovrebbe essere ancora vivo.

Video: Sandra scopre di essere la figlia di Werner!
YouTube - Tempesta d'amore puntata 952 (sesta e ultima parte)

[fyve21]

39° Capitolo

Sandra è desiderosa di conoscere Werner che però fraintende i suoi atteggiamenti!
Sandra inveisce contro Astrid rea di averle taciuto la verità su suo padre per tutti questi anni. La ragazza ,confusa all'idea che Werner sia suo padre, affronta sua madre confessandole che andrà da Werner per raccontargli tutta la verità. Astrid d'altro canto spiega a sua figlia le motivazioni che l'hanno spinta a mentire.
Sandra si reca da Werner chiedendo a quest'ultimo di passare del tempo con lei.
Saalfeld cerca di intrattenere un rapporto civile con Charlotte e Michael nonostante sia infastidito dal vederli insieme e annuncia alla sua ex moglie che cenerà con Sandra.
Durante la cena con Sandra, Werner finisce per parlare di Laura ancora ignaro del fatto che Sandra sia anche lei sua figlia.
Quando la cena si conclude, Sandra è molto entusiasta di aver approfondito la conoscenza di suo padre ma non è riuscita a trovare il coraggio di raccontarle la verità.
Anche Werner sembra molto soddisfatto a tal punto che ne parla con Charlotte per ingelosirla.
Sandra si confida con la madre. Dopo il piacevole incontro avuto con suo padre, vuole raccontargli tutto e si reca nel suo appartamento. Werner intanto , ancora irritato dalle smancerie che si scambia la sua ex moglie con il giovane dottore, fraintende il comportamento di Sandra. E ancora ignaro del fatto che lei in realtà è sua figlia, tenta di baciarla ricevendo però in cambio un sonoro ceffone!

Cosima fa la despota anche con Rosalie mentre quest'ultima si avvicina a Lukas...
Cosima assume un'atteggiamento sempre più dispotico e decide di rifarsi il guardaroba con l'aiuto di Rosalie.
Nel frattempo quest'ultima è sempre più intenzionata a licenziare Hendrik. Lukas si oppone strenuamente al licenziamento. A questo punto, Rosalie è disponibile a cambiare idea a patto che il giovane giochi con lei una partita a tennis.
Lukas informa Hendrik che potrà conservare il suo lavoro ma lui non gradisce la cortesia.
Rosalie si fa sbadatamente male durante l'incontro di tennis con Lukas e questo le permette di flirtare nuovamente con lui..

Hildegard contro Packmeyer: chi la spunterà?
Mentre Alfons e Hildegard cercano di trovare un modo per risolvere la questione dell'orso, Packmeyer vuole verificare se l'animale è realmente morto per ucciderlo.
Si scopre che il sindaco vuole utilizzare questa vicenda per trarne vantaggi politici e allora Hildegard in consiglio comunale decide di opporsi con forza alle sue manovre riuscendo a mettere in ridicolo il sindaco.
Packmeyer decide comunque di cercare l'orso. Sua moglie Rosi, preoccupata, chiede ai Sonnbichler di aiutarla a trovarlo.

Video: Werner fraintende Sandra e prova a sedurla!
YouTube - Tempesta d'amore puntata 953 (quinta e ultima parte)

[fyve21]

40° Capitolo

Werner scopre che Sandra è sua figlia e Astrid confessa di non averlo mai dimenticato..
Sandra è sconvolta dal comportamento di Werner. Lukas se ne accorge e le offre il suo aiuto.
Nel frattempo Werner riceve un secondo schiaffo anche da Astrid a cui l'uomo ha rivelato di aver tentato di baciare Sandra.
Dopo aver saputo dell'accaduto, Lukas consiglia a Sandra di denunciare Werner ma lei lo sconvolge rivelandogli che lui è suo padre ma non sa di esserlo.
Poco dopo, la Ostermeyer si confida con sua madre che a sua volta le confessa di aver malmenato anche lei Werner.
Quest'ultimo intanto parla a suo fratello Andrè di quanto accaduto con Sandra e Astrid. A quel punto lo chef è costretto a confessare al fratello che Sandra è sua figlia raccontandogli i particolari che l'hanno portato a scoprire la verità.
Mentre Werner ripensa non solo a Sandra ma all'altra sua figlia illegittima Laura, Cosima discute con Lukas che la informa del fatto che Sandra è la figlia del suo peggior nemico.
Werner si reca da Sandra e si scusa per quello che è successo. All'inizio la ragazza sembra non volerlo perdonare ma poi l'uomo invita lei e Astrid ad una cena.
Astrid però ha intenzione di lasciare il Furstenhof al più presto.
Cosima intanto consiglia a suo figlio di corteggiare Sandra al fine di conquistare le quote del vecchio Saalfeld.
Durante la cena con Sandra e Werner, Astrid si sente molto a disagio. Quando poi l'uomo propone a Sandra di restare definitivamente in albergo, Astrid perde la pazienza e li lascia da soli. Werner raggiunge la fuggiasca Astrid. La donna gli confessa di averlo sempre amato e lo bacia.

Hildegard si candida come sindaco contro Packmeyer
Packmeyer è alla ricerca dell'orso. Hildegard e Rosi organizzano una spedizione per ritrovarlo coadiuvati da Nils,Ben e Marie. Rosi consiglia ad Hildegard di candidarsi come sindaco ma lei non ne vuole sapere.
Packmeyer ,appisolandosi, fa partire per sbaglio un colpo e al risveglio crede di aver ucciso l'orso.
Marie, Rosi e Hildegard trovano Packmeyer. Intanto suo nipote Ben scopre che l'orso è ancora in vita. Tutti sono sconvolti dal comportamento del sindaco ma sopratutto Hildegard che decide di candidarsi come sindaco contro di lui dopo aver scoperto che l'uomo vuole utilizzare la vicenda dell'orso per trarne vantaggi politici.

Charlotte alle prese con Helen e Werner scopre che lui ha un'altra figlia illegittima
Michael necessita di un aiutante per l'ambulatioro. Helen si propone come infermiera ma Charlotte li nota e informa Michael dei precedenti della Marinelli. Charlotte parla dell'accaduto con Werner ma lui ha altri grilli per la testa. Michael intanto sembra comunque disposto a dare una chance ad Helen mentre Charlotte si preoccupa per Werner avendo notato che ha dei problemi. Cosima incontra Charlotte e coglie l'occasione per farle delle battutine su Michael ed Helen per poi confessarle che Sandra è la figlia di Werner. La donna è sconvolta!

[fyve21]

41° Capitolo

Werner e Astrid si riavvicinano mentre Charlotte è in preda alla gelosia.
Werner è stupito dall'atteggiamento di Astrid ma lei si ritrae scusandosi per il gesto. La donna si scusa con sua figlia per il comportamento tenuto nei confronti di Werner e le confessa di provare ancora dei sentimenti per lui.
Intanto Charlotte , dopo aver scoperto tutto, affronta il suo ex marito che è costretto a confessarla il suo ennesimo tradimento. Nonostante questo, però Werner dice di amarla ma non viene ovviamente creduto.
Michael prende accordi con Helen riguardo l'ambulatorio e Cosima non perde occasione per continuare a provocare Charlotte. Alla fine però la donna viene consolata da Michael mentre Werner trascorre una piacevole serata con Astrid.
Il mattino seguente Michael , a causa di un dolore alle spalle, si fa massaggiare da Helen ma Charlotte entra nella stanza e fraintende la situazione. La donna fa una scenata di gelosia all'uomo chiedendogli di licenziare Helen ma lui le promette che terrà sotto controllo la situazione.
La Saalfeld non contenta accusa nuovamente Werner di esserle stato infedele in tutti questi anni per poi rievocare da solo i momenti più belli passati con il suo ex marito. Il momento però viene interrotto dall'arrivo di Astrid che comunica a Charlotte di essersi riavvicinata a Werner.

Un sogno unisce i destini di Annika,Lukas e Sandra
Sandra non sa dove dormire dopo che i suoi genitori hanno occupato la stanza. Lukas le propone di dormire nella sua stanza. Durante la notte, lui fa un sogno riguardante una panchina dove lui cerca di incidere le sue iniziali,quelle di Annika e Sandra e altre due ignore H&A.
Sandra e Lukas si risvegliano e lei fischietta, inconsapevole del fatto che sia la canzone di Annika, Because of you finendo per irritare Lukas.
Cosima cerca di convincere suo figlio a corteggiare Sandra. Lei parla di Hildegard della panchina con le iniziali H&A. La donna le confida che quelle iniziali sono state incise da lei e da Alfons molti anni fa e che la panchina esiste davvero.
Sandra si reca alla panchina e trova lo stesso fiore di Ludovica sognato da Lukas. Lui la vede ma nel tentativo di raggiungerla cade.

Lotta tra la Engel e la Zastrow per un appartamento
Rosalie e Cosima scoprono di aver adocchiato lo stesso appartamento.
Lukas si trova a lavorare a stretto contatto con la Engel e prova a convincerla a dare l'appartemento a sua madre, senza riuscirci.
A quel punto il giovane Zastrow cerca di placare le acque proponendo ad entrambe di condividerlo.

Alfons non è contento della candidatura di Hildegard
Hildegard comunica a Ben e Nils che intende candidarsi come sindaco ma Alfons è contrario all'iniziativa della moglie. Marie si ritrova a fare da pacere ai malumori che vi sono tra i suoi genitori. Anche Simon sostiene Hildegard.

[fyve21]

42° Capitolo

Astrid si illude e Werner la scarica
Charlotte è divertita dall'esternazione di Astrid e riferisce quanto le è stato detto a Werner che prontamente smentisce tutto. L'uomo chiarisce anche ad Astrid che tra loro c'è stato solo del sesso e lei ne rimane delusa. Successivamente Astrid ha modo di confrontarsi con Charlotte proprio sui comportamenti di Werner. L'uomo decide di filarsela partendo per Amburgo..

Charlotte e Michael divisi dalla gelosia e uniti dalla passione
Intanto Helen continua ad essere causa di discussione tra la Saalfeld e il suo compagno. Michael infatti continua a lavorare a stretto contatto con la Marinelli. In sua presenza, riceve notizie di sua figlia Debbie. Michael ed Helen poi trascorrono la serata insieme all'Antica Osteria. La Marinelli racconta al dottore il suo "inquietante" passato e lui si dimostra molto comprensivo.
Michael parla di Debbie con Charlotte. La donna però è infastidita dal fatto che sua figlia abbia contattato Helen e non lei che è la sua compagna. Anche lui non ci vede più e accusa Charlotte di metterlo in continuo paragone con il suo ex marito.
Alla fine però i due si lasciano travolgere dalla passione.

Sandra e Lukas sempre più vicini ma Hendrik interviene..
Marie cerca di aiutare Hendrik a superare la morte di Annika seguendo le sue lezioni di tiro con l'arco.
Sandra soccore Lukas che è inciampato nell'erba. Impossibilitati a tornare in albergo, i due trovano rifugio in una baita e vi trascorrono la notte. Astrid si chiede che fine abbia fatto sua figlia e preoccupata la cerca con l'aiuto di Andrè. Intanto Nils e Hendrik trovano Sandra e Lukas e li aiutano a tornare al Furstenhof. Mentre si fa controllare da Michael che gli consiglia un pò di riposo, Lukas confessa all'amico di provare attrazione nei confronti di Sandra. La ragazza insieme a Zastrow ha modo di ringrazie Hendrik, ma lui non vede di buon occhio il loro rapporto tanto che , preoccupato per Sandra, Bruckner si reca in direzione e affronta Lukas accusandolo di non rispettare nè lei nè Annika!

Video: Hendrik accusa Lukas
YouTube - Tempesta d'amore puntata 956 (quinta e ultima parte)

[fyve21]

Riassunto dal 43 al 47° Capitolo

Lukas, di fronte ad una domanda diretta di Sandra, ammette di sentirsi attratto da lei, ma aggiunge anche di sentirsi in colpa nei confronti di Annika e di non aver voglia di iniziare una relazione con lei.
Werner organizza intanto una serata di benvenuto in famiglia per Sandra con Simon e André e le chiede di trasferirsi nell'appartamento Salfeeld.
Rosalie origlia intanto una conversazione tra Cosima e Lukas in cui la donna gli confessa che preferirebbe avere Sandra come nuora, piuttosto che Rosalie.
Per ripicca la ragazza decide allora di sostenere Werner nella sua nuova iniziativa: realizzare un video promozionale per il Furstenhof da far girare in rete.
Werner intanto intima a Lukas di star lontano da sua figlia, ma non appena Sandra lo scopre reagisce in malo modo e decide di non trasferirsi più a casa Saalfeld.
Rosalie chiede a Lukas di lavorare insieme a un copione per il video promozionale; lui non sembra molto entusiasta, ma alla fine accetta di vederla quella sera da lui per discutere del progetto. I due finiscono con l'addormentarsi e Rosalie perde un orecchino sul letto di Lukas.
Lukas e Sandra si sono appena riavvicinati quando incontrano Rosalie, che chiede al ragazzo se abbia trovato il suo orecchino.
Lukas risponde di averlo visto sul suo letto e lei gli chiede di andarglielo a prendere. Quando il ragazzo si allontana, Rosalie racconta a Sandra di avere passato la notte con Lukas, che è un amante straordinario.
Sandra e Lukas sono sempre più innamorati e Rosalie è sempre più infuriata, separare i due sembra una missione impossibile.
Ma interviene il destino: la Engel scopre infatti che Tanja,appena tornata al Furstenhof, è a caccia del padre di suo figlio.
Sfruttando l'odio che Hendrik nutre per Lukas, Rosalie convince Hendrik a rivelare a Tanja che il padre di suo figlio sia proprio Lukas!

Fonte:TvMediaset

[fyve21]

48° Capitolo

Il piano di Rosalie va in fumo. Lukas non è il padre di Fabien.
Tanja rivela a Lukas che Fabien potrebbe essere suo figlio, l'uomo però smentisce di aver presenziato al Waldfest di due anni prima dove lei ha concepito il bambino. Tanja riferisce a Lukas che è stato Hendrik a insinuarle questo dubbio. Sandra nel frattempo ascolta la conversazione tra i due ma quando poi Lukas la cerca per spiegarle l'equivoco, non si fa rintracciare.
Cosima e Rosalie d'altro canto parlano della relazione nata tra Lukas e Sandra. La Engel è sempre più desiderosa di voler porre fine a questa storia.
Sandra parla con Werner della situazione e lui , memore anche del suo passato, dice di essere clemente con lui nel caso in cui le illazioni si rivelassero realtà.
Tanja intanto rivela alla sua amica Marie quanto gli è stato detto da Hendrik, che nel frattempo discute con Nils proprio a riguardo della paternità di Fabien. Marie affronta Hendrik mostrandosi delusa dal suo comportamento.
Sandra e Lukas intanto hanno modo di chiarirsi riguardo alla vicenda. Zastrow le spiega che è stato Hendrik a incastrarlo ma lei dice di soprassedere e gli ribadisce che questo non potrà comunque cambiare i sentimenti che nutre nei suoi confronti.
Ed è proprio da Lukas che Rosalie scopre che il suo piano non ha sortito l'effetto sperato!
E i guai per la Engel non finiscono perchè Hendrik minaccia velatamente quest'ultima chiedendole le ferie in cambio del suo silenzio.

Alfons e Hildegard avversari politici
Continuano i bisticci tra Alfons e Hildegard a causa della volontà di quest'ultima di volersi candidare come sindaco. Marie viene coinvolta dalle liti e dalle incomprensioni dei suoi genitori. Alfons comunque non riesce ad accettare il comportamento di Hildegard e ,spinto da Packmeyer, decide di candidarsi anche lui come sindaco. L'uomo è così costretto a rivelare alla moglie di essere sceso in politica come suo avversario!

Nils cerca di aiutare Simon a prepararsi per i balli tradizionali del Waldfest ma senza riuscirvi.

[fyve21]

49° Capitolo

Alfons contrastato da tutti per la sua bizzara candidatura
Hildegard è furiosa con Alfons dopo aver saputo dallo stesso che si candiderà come suo avversario alle elezioni. La donna chiede al marito di ritirare la sua canditatura, mentre Packmeyer cerca di convincerlo del contrario. Marie intanto è preoccupata per la crisi che sta attraversando la sua famiglia e si confida con Tanja. Alfons inisce con l'inimicarsi anche Marie dopo che anche lei scopre quello che ha fatto. Anche Tanja cerca di convincere Alfons a desistere dai suoi progetti. L'uomo sembra però irremovibile.

Cosima sferra l'attacco a Sandra ma Lukas non cade nella trappola e minaccia di rivelare tutte le sue manovre
Rosalie è sempre più convinta che Lukas si stia innamorando di Sandra. Proprio a riguardo di quest'ultima, nasce una discussione tra Werner e Cosima a seguito della quale la Zastrow decide di agire ai danni di Sandra. La donna dice di aver sparito in un anello e cerca di incastrare la ragazza del figlio: rivolge le sue accuse su Sandra a Lukas. La ragazza si prodiga per cercare l'anello. Lui la crede innocente ma , irretito dalla madre, sembra dubitare in parte della sua sincerità. Sandra trova sconvolta l'anello in uno dei suoi cassetti. Cosima nel frattempo affronta Werner dicendogli che la sua novella figlia non è che una ladra.
Lukas però non da meno accusa la madre di aver intenzionalmente incastrato Sandra ma lei nega di averlo fatto e vuole licenziarlo. Anche Werner crede nella buona fede della figlia anche se lei consiglia per il suo bene di lasciare Lukas, che intanto arriva a minacciare Cosima: se lo licenzierà, lui rivelerà a tutti che la lettera in cui Ludwig cedeva la sua eredità a lei è un falso!

Rosi insinua il dubbio che tra Michael ed Helen ci sia più di un rapporto professionale..
Rosi Zwick si presenta all'ambulatorio per un appuntamento con Michael ma vi trova soltanto Helen. L'uomo è così costretto ad interrompere il suo incontro con Charlotte, ma durante la visita c'è molta tensione a causa della presenza della Marinelli. Dopo la visita, Helen e Michael restano da soli mentre Rosi scocciata da quanto è successo riferisce a Charlotte i suoi dubbi sui due.

Lukas minaccia di smascherare Cosima
YouTube - Tempesta d'amore puntata 963 (quinta e ultima parte)