USA 15 gennaio 2008 #5227
Traduzione di Vaniglia
Brooke tenta di rianimare Taylor, che è svenuta sul pavimento dell’Insomnia. Quando una donna chiede a Brooke se serve aiuto e si offre di chiamare il 911, Taylor cerca di alzarsi. Brooke le offre dell’acqua e le dice che sta arrivando un’ambulanza ma Taylor insiste nel dire che sta bene e vuol solo andare a casa. Broole si offre riaccompagnarla ma Taylor le ricorda che è un dottore ed è ben in grado di dire se sta bene o meno. Brooke non vuole lasciare guidare Taylor in queste condizioni e le dice che la portarà direttamente a casa da Nick.
A casa Marone, Jackie concitatamente dice che Taylor potrebbe non essere in grado di gestire lo stress di allevare il figlio biologico di Broole. Nick dice alla madre di no preoccuparsi, ma Jackie predica che suo nipote necessita una madre, e se Taylor non è in grado di prendersene cura… Nick risponde che Jack ha una madre, ma Jackie non vede alcun problema se Brooke volesse contribuire alle cure del piccolo. Nick le dice di non intestardirsi con quell’idea ma Jackie teme che Taylor possa metterci troppo a riprendersi.
In quel momento, entrano Brooke e Taylor. Brooke racconta del collasso di Taylor, Nick e Jackie sono giustamente preoccupati ma Taylor assicura loro che è tutto ok e che lei sta bene. Jackie vuol portarla in ospedale ma Taylor ribadisce di saper gestire un attacco di panico, avendone visti molti in vita sua. Jackie suggerisce di chiamare Bridget a casa ma Taylor sbotta: “Non voglio un dottore e tantomeno Bridget”. Taylor ringrazia Brooke per il passaggio, benché sia sempre dell’idea che ce l’avrebbe fatta da sola a tornare a casa. Nick le propone di stendersi e risposare, così Jackie la porta di sopra. Sola con Nick, Brooke gli dice che Taylor li ha visti all’Insomnia e l’ha affrontata. Spiega che Taylor era davvero sconvolta e lo pressa affinché rifletta sul fatto che Taylor potrebbe essere seriamente turbata emotivamente. Nick la ringrazia e va di sopra a controllare Taylor.
Nella loro camera da letto, a Jackie tornano in mente le raccomandazioni fatte a Nick a proposito delle difficoltà che potrebbe avare Taylor ad allevare un figlio venuto dagli ovuli di Brooke. Quando Taylor entra, ripete di nuovo di stare bene; Jackie dice che le vuol bene e la sostiene ma confessa anche di esser preoccupata perché Jack necessita una madre forte, Taylor deve ricordarselo. Nick entra e domanda se è tutto OK. Taylor chiede se Brooke è andata via. Nick dice di sì e chiede alla madre se può lasciarlo solo con Taylor. Uscita Jackie, Nick chiede alla moglie come sta ma Taylor dice di aver bisogno di riposare e di nn aver voglia di parlare ora. Quando Nick esce, Taylor si butta sul letto e piange.
A casa di Brooke, Ridge chiama Thorne per ringraziarlo di essersi preso cura di RJ, così Brooke e Ridge possono stare un poco da soli. Dopo aver messo giù il telefono, prepara vino e candele e pensa “Tutto quel che voglio è Brooke”. Quando lei arriva, chiede a Ridge cosa succede. Ridge versa il vino e le dice che ora bisogna festeggiare il fatto che Stephanie abbia ricordato dello sparo e la libertà recuperata del padre di lei. Mentre brindano, Ridge afferma di esser contento che Stephen non abbia sparato a Stephanie: questi avrebbe messo loro due in una brutta posizione. Poi chiede a Brooke come mai sia rientrata così tardi. Brooke risponde che è accaduto qualcosa con Taylor e il bambino. Ridge spera che lei non voglia sprecare la loro serata romantica parlando dei casini di Nick, così Brooke gli parla di Taylor e il loro incontro all’Insomnia. Gli assicura che l’incontro con Nick è stato casuale eppure Taylor non ha voluto crederci e ha perso il controllo, ordinandole di stare lontana. Ridge suggerisce che Taylor possa essere parecchio stressata ultimamente, ma Brooke esclama che Taylor è fuori controllo e teme per la sicurezza di Jack. Ridge pensa che sia esagerando, ma lei gli dice che Taylor ha perfino avuto un attacco di panico. “Sono DAVVERO preoccupata” dichiara, chiedendosi se Taylor riuscirà a essere una buona madre per Jack. Ridge è d’accordo, sembra che Taylor abbia bisogno d’aiuto, ma è certo che lei può averlo – da suo marito. È vero che per molti aspetti non lo stima, ma è certo del fatto che lui ami la moglie e possa darle tutto il supporto di cui lei ha bisogno; è certo inoltre che Jackie e Phoebe saranno in grado, se necessario, di aiutare. Ridge sa più di chiunque altro quanto Taylor sia forte, è certo che amerà Jack come ama Thomas, Steffy e Phoebe. Brooke gli dice che ha ragione. Lui scherza “Come sempre, del resto”, suggerendo di metter da parte Taylor, per ora, e godersi una serata romantica insieme. Le dice che Hope e RJ sono da Thorne e Brooke si dichiara d’accordo di approfittarne. Ridge le dice che ha qualcosa di importante da dirle e insinua che lei dovrebbe fare di lui un uomo onesto, scegliendo una data per il matrimonio. Sa che che hanno prima dovuto risolvere la faccenda dell’aggressione alla madre e le accuse contro Stephen, ma ora nn c’è nessun motivo per cui rimandare ulteriormente. Si sorridono e si baciano.
Intanto nel soggiorno dei Marone, Jackie versa il tè e chiede a Nick se vuol portarne a Taylor. Nick suggerisce che la lascino sola, per ora. Quando Jackie commenta l’aspetto fragile di Taylor, Nick si rifiuta di ascoltarla, ma lei gli risponde che invece dovrebbe, perché deve capire quanto questa situazione sia preoccupante sia per la salute di Taylor che per quella di Jack. Nick insiste che Jack non è in pericolo, ma Jackie gli ricorda che Taylor è svenuta in pubblico e gli chiede cosa succederebbe se accadesse mentre ha Jack in braccio. “è la perfetta ricetta per un disastro” dichiara “per te, per il bambino, per tutti”. Nick le chiede cosa vorrebbe che lui facesse a questo punto. Jackie non ne è sicura perché non lo sa nemmeno lei. Ma sa quando Jack abbia bisogno dei suoi genitori e teme che Jack possa aver bisogno anche di Brooke: l’altra madre, se Taylor non è in grado di ricoprire adeguatamente quel ruolo.
Vedendo la sofferenza sul viso di Nick, Jackie insiste di non voler fare la disfattista, ma sa che è il bambino che lega Nick a sua moglie. Nick dice di amare Taylor. Jackie risponde che lo sa, ma il fatto è che è Brooke la madre di Jack: sia Brooke che Nick devono accettare le implicazioni di questo fatto. Nick non vuole parlare di questo ora, ma Jackie dice che non può ignorare la questione, se questo può avere a che fare col benessere di Jack. Lei sa che Nick ama Taylor, ma in questo caso dovrebbe mettere suo figlio prima di tutto.
Nick sospira quando Jackie gli dice che Taylor è dentro un baratro: non è giusto lasciarcela, chiedendola di occuparsi di un bambino che non ama. Jackie insiste che Jack necessita una madre che lo ami e che si prenda cura di lui, e l’unica donna che può farlo è Brooke. Nick le dice di smetterla ma Jackie gli ricorda della passione che ha condiviso con lei. Brooke è la sua anima gemella. Jackie lo prega di tornare da lei prima che si rimetta con Ridge. “Fallo per tuo figlio” lo implora “lui ha bisogno di lei…e so che anche tu hai bisogno di lei”. Nick riflette su queste parole.
Traduzione di Vaniglia
Brooke tenta di rianimare Taylor, che è svenuta sul pavimento dell’Insomnia. Quando una donna chiede a Brooke se serve aiuto e si offre di chiamare il 911, Taylor cerca di alzarsi. Brooke le offre dell’acqua e le dice che sta arrivando un’ambulanza ma Taylor insiste nel dire che sta bene e vuol solo andare a casa. Broole si offre riaccompagnarla ma Taylor le ricorda che è un dottore ed è ben in grado di dire se sta bene o meno. Brooke non vuole lasciare guidare Taylor in queste condizioni e le dice che la portarà direttamente a casa da Nick.
A casa Marone, Jackie concitatamente dice che Taylor potrebbe non essere in grado di gestire lo stress di allevare il figlio biologico di Broole. Nick dice alla madre di no preoccuparsi, ma Jackie predica che suo nipote necessita una madre, e se Taylor non è in grado di prendersene cura… Nick risponde che Jack ha una madre, ma Jackie non vede alcun problema se Brooke volesse contribuire alle cure del piccolo. Nick le dice di non intestardirsi con quell’idea ma Jackie teme che Taylor possa metterci troppo a riprendersi.
In quel momento, entrano Brooke e Taylor. Brooke racconta del collasso di Taylor, Nick e Jackie sono giustamente preoccupati ma Taylor assicura loro che è tutto ok e che lei sta bene. Jackie vuol portarla in ospedale ma Taylor ribadisce di saper gestire un attacco di panico, avendone visti molti in vita sua. Jackie suggerisce di chiamare Bridget a casa ma Taylor sbotta: “Non voglio un dottore e tantomeno Bridget”. Taylor ringrazia Brooke per il passaggio, benché sia sempre dell’idea che ce l’avrebbe fatta da sola a tornare a casa. Nick le propone di stendersi e risposare, così Jackie la porta di sopra. Sola con Nick, Brooke gli dice che Taylor li ha visti all’Insomnia e l’ha affrontata. Spiega che Taylor era davvero sconvolta e lo pressa affinché rifletta sul fatto che Taylor potrebbe essere seriamente turbata emotivamente. Nick la ringrazia e va di sopra a controllare Taylor.
Nella loro camera da letto, a Jackie tornano in mente le raccomandazioni fatte a Nick a proposito delle difficoltà che potrebbe avare Taylor ad allevare un figlio venuto dagli ovuli di Brooke. Quando Taylor entra, ripete di nuovo di stare bene; Jackie dice che le vuol bene e la sostiene ma confessa anche di esser preoccupata perché Jack necessita una madre forte, Taylor deve ricordarselo. Nick entra e domanda se è tutto OK. Taylor chiede se Brooke è andata via. Nick dice di sì e chiede alla madre se può lasciarlo solo con Taylor. Uscita Jackie, Nick chiede alla moglie come sta ma Taylor dice di aver bisogno di riposare e di nn aver voglia di parlare ora. Quando Nick esce, Taylor si butta sul letto e piange.
A casa di Brooke, Ridge chiama Thorne per ringraziarlo di essersi preso cura di RJ, così Brooke e Ridge possono stare un poco da soli. Dopo aver messo giù il telefono, prepara vino e candele e pensa “Tutto quel che voglio è Brooke”. Quando lei arriva, chiede a Ridge cosa succede. Ridge versa il vino e le dice che ora bisogna festeggiare il fatto che Stephanie abbia ricordato dello sparo e la libertà recuperata del padre di lei. Mentre brindano, Ridge afferma di esser contento che Stephen non abbia sparato a Stephanie: questi avrebbe messo loro due in una brutta posizione. Poi chiede a Brooke come mai sia rientrata così tardi. Brooke risponde che è accaduto qualcosa con Taylor e il bambino. Ridge spera che lei non voglia sprecare la loro serata romantica parlando dei casini di Nick, così Brooke gli parla di Taylor e il loro incontro all’Insomnia. Gli assicura che l’incontro con Nick è stato casuale eppure Taylor non ha voluto crederci e ha perso il controllo, ordinandole di stare lontana. Ridge suggerisce che Taylor possa essere parecchio stressata ultimamente, ma Brooke esclama che Taylor è fuori controllo e teme per la sicurezza di Jack. Ridge pensa che sia esagerando, ma lei gli dice che Taylor ha perfino avuto un attacco di panico. “Sono DAVVERO preoccupata” dichiara, chiedendosi se Taylor riuscirà a essere una buona madre per Jack. Ridge è d’accordo, sembra che Taylor abbia bisogno d’aiuto, ma è certo che lei può averlo – da suo marito. È vero che per molti aspetti non lo stima, ma è certo del fatto che lui ami la moglie e possa darle tutto il supporto di cui lei ha bisogno; è certo inoltre che Jackie e Phoebe saranno in grado, se necessario, di aiutare. Ridge sa più di chiunque altro quanto Taylor sia forte, è certo che amerà Jack come ama Thomas, Steffy e Phoebe. Brooke gli dice che ha ragione. Lui scherza “Come sempre, del resto”, suggerendo di metter da parte Taylor, per ora, e godersi una serata romantica insieme. Le dice che Hope e RJ sono da Thorne e Brooke si dichiara d’accordo di approfittarne. Ridge le dice che ha qualcosa di importante da dirle e insinua che lei dovrebbe fare di lui un uomo onesto, scegliendo una data per il matrimonio. Sa che che hanno prima dovuto risolvere la faccenda dell’aggressione alla madre e le accuse contro Stephen, ma ora nn c’è nessun motivo per cui rimandare ulteriormente. Si sorridono e si baciano.
Intanto nel soggiorno dei Marone, Jackie versa il tè e chiede a Nick se vuol portarne a Taylor. Nick suggerisce che la lascino sola, per ora. Quando Jackie commenta l’aspetto fragile di Taylor, Nick si rifiuta di ascoltarla, ma lei gli risponde che invece dovrebbe, perché deve capire quanto questa situazione sia preoccupante sia per la salute di Taylor che per quella di Jack. Nick insiste che Jack non è in pericolo, ma Jackie gli ricorda che Taylor è svenuta in pubblico e gli chiede cosa succederebbe se accadesse mentre ha Jack in braccio. “è la perfetta ricetta per un disastro” dichiara “per te, per il bambino, per tutti”. Nick le chiede cosa vorrebbe che lui facesse a questo punto. Jackie non ne è sicura perché non lo sa nemmeno lei. Ma sa quando Jack abbia bisogno dei suoi genitori e teme che Jack possa aver bisogno anche di Brooke: l’altra madre, se Taylor non è in grado di ricoprire adeguatamente quel ruolo.
Vedendo la sofferenza sul viso di Nick, Jackie insiste di non voler fare la disfattista, ma sa che è il bambino che lega Nick a sua moglie. Nick dice di amare Taylor. Jackie risponde che lo sa, ma il fatto è che è Brooke la madre di Jack: sia Brooke che Nick devono accettare le implicazioni di questo fatto. Nick non vuole parlare di questo ora, ma Jackie dice che non può ignorare la questione, se questo può avere a che fare col benessere di Jack. Lei sa che Nick ama Taylor, ma in questo caso dovrebbe mettere suo figlio prima di tutto.
Nick sospira quando Jackie gli dice che Taylor è dentro un baratro: non è giusto lasciarcela, chiedendola di occuparsi di un bambino che non ama. Jackie insiste che Jack necessita una madre che lo ami e che si prenda cura di lui, e l’unica donna che può farlo è Brooke. Nick le dice di smetterla ma Jackie gli ricorda della passione che ha condiviso con lei. Brooke è la sua anima gemella. Jackie lo prega di tornare da lei prima che si rimetta con Ridge. “Fallo per tuo figlio” lo implora “lui ha bisogno di lei…e so che anche tu hai bisogno di lei”. Nick riflette su queste parole.
oppaccia sei una zecca fastidiosa e irritante, ti detesto!ADDIO!!!! episodio 6282: la broccola offre prestazioni sessuali in cambio di favori
Commenta