USA 8 febbraio 2008 #5245
Traduzione di Adriana
Taylor ribadisce a Nick la sua domanda. Mentre lui esita, dicendo che non è semplice, Taylor gli chiede la verità. Nick allora risponde “Sì, sì, sì. La amo ancora”.
Quindi Nick si scusa, perchè non avrebbe voluto ferirla, ma James lo ha spinto ad essere onesto con se stesso e con lei. Aggiunge, di fronte ad una sconvolta Taylor, che in ogni caso resta impegnato con lei e il bambino perché può gestire la cosa. Taylor invece protesta, perché sa che situazioni del genere portano solo al disastro. Dice anche che lo ha sempre saputo, lo poteva percepire nell’aria e lo sente nella sua testa in continuazione. Sostiene che, se non affronta la realtà, rischia di avere un esaurimento nervoso o qualche serio disordine mentale. Nick continua ad insistere, ma Taylor dice di non voler nuovamente affrontare l’incubo che ha vissuto con Ridge. Ringrazia quindi Nick per essere stato sincero e dice che è arrivato il momento che le loro strade si separino. Nick è stupito all’idea che Taylor voglia lasciarlo, ma lei lo rassicura dicendo di sapere che lui ci ha provato in tutti i modi, è stato amorevole e premuroso, anche quando ha saputo che lei non poteva rimanere incinta. Tutto questo ha fatto sì che lei lo amasse ancora di più.
Nick dice di avere intenzione di continuare a provare e di starle accanto per sempre, ma Taylor lo interrompe precisando che ama Jack, anche se James ha ragione: lei non starà meglio finchè non si sarà tirata fuori da questa situazione, quindi dice di voler tornare a casa sua a Bel Air. Nick insiste dicendo che casa sua è lì con lui e Jack, perché lui le è devoto. Ma Taylor è ferma nella sua idea e, mentre si sfila l’anello, dice di non poter vivere all’ombra di Brooke, perché ne uscirebbe distrutta. Aggiunge di amare Nick tanto da lasciarlo andare.
Brooke trova Rick ad aspettarla in casa, per parlarle di Jack e di come il suo arrivo ha influenzato molte vite. Rick dice di considerare Jack quel miracolo che rimetterà insieme Nick e Brooke; specifica che ciò non ha niente a che vedere con i suoi sentimenti nei confronti di Ridge, ma con la evidente attrazione fra lei e Nick. Quando le chiede se Brooke sappia che Nick la ami, Brooke conferma che lui gliel’ha appena detto. Rick allora le chiede cosa stia aspettando per fare la cosa giusta andando da lui. Brooke dice di non essere sicura che sia la cosa giusta. Intanto squilla il telefono: è Nick, che annuncia che Taylor è andata via. Sentendo le parole di Brooke, Rick si precipita fuori, mentre Brooke dice a Nick che lo raggiungerà presto.
Rick va da Taylor e la trova rannicchiata sul divano. Lei dice che è finita con Nick e che lasciarlo è stata la cosa più difficile che abbia mai fatto. Rick è dispiaciuto e le dice che non è sola. Lei si chiede cosa ci sia di sbagliato in lei, perché ha avuto delle allucinazioni, ha sentito delle voci, ha visto Brooke ovunque. Poi James l’ha aiutata a capire che il problema non è Brooke ma Nick e i suoi sentimenti per lei. Rick è mortificato, immaginando cosa le abbia rivelato Nick. Taylor dice di averlo sempre saputo e di aver bisogno adesso di essere circondata da persone che sono sinceramente interessate a lei. Rick le dice che non è sola, così Taylor lo ringrazia. Poi dice di essere stanca di competere con Brooke. Anche se Rick le assicura che non è in competizione, Taylor dice che di fatto è andata così per tutta la sua vita. Tutto ciò che di bello le è capitato, è stato perso per Brooke. Ha paura quindi di legarsi alle persone per paura di perderle; non riesce a capire cos’abbia Brooke nei confronti degli uomini, che lei non ha. Brooke li lascia, eppure loro vogliono tornare da lei.
Ora lei si sente insicura e perdente; Rick le si avvicina e dice di non volere che lei si senta in quel modo. Taylor prosegue dicendo di ritenersi educata e intelligente, di prendersi cura di se stessa… eppure Brooke passa per una donna forte, sexy, bella, intelligente. Rick le chiede se non pensi di avere anche lei quelle caratteristiche, ma Taylor dice di aver perso due mariti per Brooke. Rick allora la abbraccia, cercando di calmarla, dicendo di sapere che lei è ferita e di essere lì per occuparsi di lei. Quindi la bacia.
Brooke arriva da Nick, mentre Jack sta piangendo; quindi lo prende in braccio per farlo calmare. Nick è felice di percepire il tocco di mamma di Brooke. Quest’ultima sorride e gli chiede come siano andate le cose. Nick dice che Taylor ha insistito per conoscere la verità, per cui lui non ha potuto fare a meno di rivelarle i suoi veri sentimenti. Taylor ha capito che non è colpa sua e ha anche ammesso di aver sempre saputo in fondo di quei sentimenti. Brooke dice che non avrebbe mai voluto fare una cosa del genere a Taylor; Nick risponde che per Taylor andar via è stata l’unica scelta. Brooke allora gli chiede chi farà da madre a Jack. Vedendo lo sguardo di Nick, Brooke dice che non può: lei e Ridge stanno pianificando il loro futuro insieme e stanno per sposarsi e vivere come una famiglia. Jack potrebbe esserne parte, ma… Nick dice di volere che Jack sia parte della sua vita, perchè lei è la madre di suo figlio e lui (Nick) la ama. Sentendo Brooke esitare, Nick le dice che saranno legati per sempre da un figlio. Brooke dice di saperlo, ma di non poterci far niente. Nick allora le chiede più volte per quale motivo sia corsa lì quella sera e, non ricevendo risposta, le chiede se per caso sia lì per stare con lui e Jack. Brooke risponde “Sì, ma…” e Nick: “Niente ma. Ti ho amata fin dal primo giorno che ti ho incontrata. Dal primo momento che ho posato gli occhi su di te… sapevo di amarti, e questo è cresciuto e diventato sempre più forte da quel giorno. Puoi dirmi la stessa cosa? Guardami. Puoi dirmi la stessa cosa? Puoi?”
Brooke risponde di sì, e i due si abbracciano e si baciano.
Traduzione di Adriana
Taylor ribadisce a Nick la sua domanda. Mentre lui esita, dicendo che non è semplice, Taylor gli chiede la verità. Nick allora risponde “Sì, sì, sì. La amo ancora”.
Quindi Nick si scusa, perchè non avrebbe voluto ferirla, ma James lo ha spinto ad essere onesto con se stesso e con lei. Aggiunge, di fronte ad una sconvolta Taylor, che in ogni caso resta impegnato con lei e il bambino perché può gestire la cosa. Taylor invece protesta, perché sa che situazioni del genere portano solo al disastro. Dice anche che lo ha sempre saputo, lo poteva percepire nell’aria e lo sente nella sua testa in continuazione. Sostiene che, se non affronta la realtà, rischia di avere un esaurimento nervoso o qualche serio disordine mentale. Nick continua ad insistere, ma Taylor dice di non voler nuovamente affrontare l’incubo che ha vissuto con Ridge. Ringrazia quindi Nick per essere stato sincero e dice che è arrivato il momento che le loro strade si separino. Nick è stupito all’idea che Taylor voglia lasciarlo, ma lei lo rassicura dicendo di sapere che lui ci ha provato in tutti i modi, è stato amorevole e premuroso, anche quando ha saputo che lei non poteva rimanere incinta. Tutto questo ha fatto sì che lei lo amasse ancora di più.
Nick dice di avere intenzione di continuare a provare e di starle accanto per sempre, ma Taylor lo interrompe precisando che ama Jack, anche se James ha ragione: lei non starà meglio finchè non si sarà tirata fuori da questa situazione, quindi dice di voler tornare a casa sua a Bel Air. Nick insiste dicendo che casa sua è lì con lui e Jack, perché lui le è devoto. Ma Taylor è ferma nella sua idea e, mentre si sfila l’anello, dice di non poter vivere all’ombra di Brooke, perché ne uscirebbe distrutta. Aggiunge di amare Nick tanto da lasciarlo andare.
Brooke trova Rick ad aspettarla in casa, per parlarle di Jack e di come il suo arrivo ha influenzato molte vite. Rick dice di considerare Jack quel miracolo che rimetterà insieme Nick e Brooke; specifica che ciò non ha niente a che vedere con i suoi sentimenti nei confronti di Ridge, ma con la evidente attrazione fra lei e Nick. Quando le chiede se Brooke sappia che Nick la ami, Brooke conferma che lui gliel’ha appena detto. Rick allora le chiede cosa stia aspettando per fare la cosa giusta andando da lui. Brooke dice di non essere sicura che sia la cosa giusta. Intanto squilla il telefono: è Nick, che annuncia che Taylor è andata via. Sentendo le parole di Brooke, Rick si precipita fuori, mentre Brooke dice a Nick che lo raggiungerà presto.
Rick va da Taylor e la trova rannicchiata sul divano. Lei dice che è finita con Nick e che lasciarlo è stata la cosa più difficile che abbia mai fatto. Rick è dispiaciuto e le dice che non è sola. Lei si chiede cosa ci sia di sbagliato in lei, perché ha avuto delle allucinazioni, ha sentito delle voci, ha visto Brooke ovunque. Poi James l’ha aiutata a capire che il problema non è Brooke ma Nick e i suoi sentimenti per lei. Rick è mortificato, immaginando cosa le abbia rivelato Nick. Taylor dice di averlo sempre saputo e di aver bisogno adesso di essere circondata da persone che sono sinceramente interessate a lei. Rick le dice che non è sola, così Taylor lo ringrazia. Poi dice di essere stanca di competere con Brooke. Anche se Rick le assicura che non è in competizione, Taylor dice che di fatto è andata così per tutta la sua vita. Tutto ciò che di bello le è capitato, è stato perso per Brooke. Ha paura quindi di legarsi alle persone per paura di perderle; non riesce a capire cos’abbia Brooke nei confronti degli uomini, che lei non ha. Brooke li lascia, eppure loro vogliono tornare da lei.
Ora lei si sente insicura e perdente; Rick le si avvicina e dice di non volere che lei si senta in quel modo. Taylor prosegue dicendo di ritenersi educata e intelligente, di prendersi cura di se stessa… eppure Brooke passa per una donna forte, sexy, bella, intelligente. Rick le chiede se non pensi di avere anche lei quelle caratteristiche, ma Taylor dice di aver perso due mariti per Brooke. Rick allora la abbraccia, cercando di calmarla, dicendo di sapere che lei è ferita e di essere lì per occuparsi di lei. Quindi la bacia.
Brooke arriva da Nick, mentre Jack sta piangendo; quindi lo prende in braccio per farlo calmare. Nick è felice di percepire il tocco di mamma di Brooke. Quest’ultima sorride e gli chiede come siano andate le cose. Nick dice che Taylor ha insistito per conoscere la verità, per cui lui non ha potuto fare a meno di rivelarle i suoi veri sentimenti. Taylor ha capito che non è colpa sua e ha anche ammesso di aver sempre saputo in fondo di quei sentimenti. Brooke dice che non avrebbe mai voluto fare una cosa del genere a Taylor; Nick risponde che per Taylor andar via è stata l’unica scelta. Brooke allora gli chiede chi farà da madre a Jack. Vedendo lo sguardo di Nick, Brooke dice che non può: lei e Ridge stanno pianificando il loro futuro insieme e stanno per sposarsi e vivere come una famiglia. Jack potrebbe esserne parte, ma… Nick dice di volere che Jack sia parte della sua vita, perchè lei è la madre di suo figlio e lui (Nick) la ama. Sentendo Brooke esitare, Nick le dice che saranno legati per sempre da un figlio. Brooke dice di saperlo, ma di non poterci far niente. Nick allora le chiede più volte per quale motivo sia corsa lì quella sera e, non ricevendo risposta, le chiede se per caso sia lì per stare con lui e Jack. Brooke risponde “Sì, ma…” e Nick: “Niente ma. Ti ho amata fin dal primo giorno che ti ho incontrata. Dal primo momento che ho posato gli occhi su di te… sapevo di amarti, e questo è cresciuto e diventato sempre più forte da quel giorno. Puoi dirmi la stessa cosa? Guardami. Puoi dirmi la stessa cosa? Puoi?”
Brooke risponde di sì, e i due si abbracciano e si baciano.
oppaccia sei una zecca fastidiosa e irritante, ti detesto!ADDIO!!!! episodio 6282: la broccola offre prestazioni sessuali in cambio di favori
Perché per parlarle così dimostra di non avere un briciolo di sensibilità!!!
E quando Taylor gli dice che è finita si meraviglia pure...
Commenta